《首选武器》

古宅老友记第五季

夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,本·威尔邦德,洛利·阿德福普

转战之超旋斗士

不能只有我看到的便利店追女神食谱粤语

林正峰,施焯日,曾展望

梦幻西游之雷怒危机

申克,廖春玉,赵然,高全胜

牙狼外传：桃幻之笛

佐藤康惠,松山メアリ,倉貫匡弘,瀧内公美,大野未来,津田宽治

黄河文化大会

郦波,杨雨,程遂营

少卿的爱妻日常

情枭的黎明

阿尔·帕西诺,西恩·潘,佩内洛普·安·米勒,约翰·雷吉扎莫,维果·莫腾森,詹姆斯·瑞布霍恩,亚德里安·帕斯达

切尔西侦探第一季

阿德里安·斯卡伯勒,索妮塔·亨利,安娜玛丽亚·玛琳卡,杰克·库珀·斯廷普森,理查德·哈林顿,Cengiz

新父子时代粤语

黄日华,梁小冰,莫少聪,郑家麟,何婉盈,张国强

一屋两火

唐宁,马海伦,李灿森,李美琪,尹子维,林雪,叶山豪

朋友的妈妈：朋友的母亲和妻子

李真,月本爱

舞台剧第三季

大卫·田纳特,麦克·辛,乔治娅·田纳特,安娜·伦德伯格,西蒙·埃文斯,露西·伊顿,尼尔·盖曼,奥利维娅·科尔曼,吉姆·布劳德本特,艾德里安·莱斯特,彼得·德·杰西,泰·田纳特,莉莉·莫·辛,本·施瓦茨,尼娜·索珊娅,哈里·麦金农,埃博尼·阿博格耶,大卫·米尔顿

洞熊家族

达丽尔·汉纳,Daryl,Hannah

载得有情人粤语

黎耀祥,苏玉华,洪永城,唐诗咏,钟景辉,麦长青,袁伟豪,张景淳,谢雪心,韩马利,樊亦敏

幸福，请签收

郭振伽,满婷婷

小街大事

张雨提

了不起的下午茶

苏有朋,王霏霏,程潇,李永钦,赞多

血洗英雄堡

欧内斯特·博格宁,约翰·米尔斯,罗德·泰勒

黑钱胜地第三季

杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,朱莉娅·加纳,玛丽路易丝·贝克,汉斯·马雷罗,卡尔森·霍尔姆斯,约翰·盖蒂尔,麦金利·贝尔彻三世,艾琳·欧贝,罗伯特·C.特雷维勒,纳尔逊·波尼拉,Meredith Jackson,泰勒·切斯,萨顿·约翰斯顿,帕努瓦特·安东尼·纳纳肯帕诺姆,佩德罗·洛佩兹,布登·约翰斯顿,迈克·卢茨

少年骇客：全面进化 第四季

暂无

变形金刚：超能勇士崛起国语

安东尼·拉莫斯,多米尼克·菲什巴克,彼特·库伦,朗·普尔曼,彼特·丁拉基,杨紫琼,皮特·戴维森,科尔曼·多明戈,丽兹·考什,克里斯托·费尔南德斯,MJ·罗德里格斯,大卫·索博洛夫,汤加伊·基里萨,约翰·迪·马吉欧,迪恩·斯科特·瓦兹奎兹,托贝·纽维吉,劳伦·维勒斯,莎拉·斯蒂尔斯,多梅尼克·迪罗萨

立案侦查

吴秀波 , 郭涛 , 李静 , 丁柳元 , 尤勇智

天命（国语)

谭俊彦,于洋,陈芷尤,沈卓盈,郑恕峰,张国强,黄颖君,曾伟权,冯康宁,张文慈,李日升,王俊棠,卢宛茵,戴耀明,何雁诗,陈展鹏,鲁振顺,杜燕歌,李成昌,唐诗咏,何广沛,李施嬅,张颕康,彭怀安,陈自瑶,祝文君,陈山聪,杜大伟,罗乐林,袁文杰,炜烈,余子明,蔡国威,陈荣峻,赵希洛,关伟伦,焦浩轩,周梓盈,关婉珊,曹思诗,萧凯欣,陈婉婷,李冈龙,陈靖云,范文雅,姚子羚,李天纵,谭坤伦,陈偲颖,胡诺言,何艳娟,黃欣

银河英雄传说：全新命题

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 杨威利：铃村健一 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎

Adamas

池晟 , 徐智慧 , 李秀卿 , 李时媛

生命海洋

梅丽尔·斯特里普

谋爱上瘾 第二季

母子情深（普通话版）

Anne Francis,Lisa Hartman,William Russ

家有俏女仆

Dilma,Loes,Neuza,Amaral,Beth,Barcellos,Morcia,Couto

芯觉

路知行,彭尧,李诗萌,藤新,图特哈蒙,张舸,冯岚,郑炼

木偶惊魂

尹子维,汤加文,李子雄,楼南光,袁祥仁

超凡女仆

宝琳娜·安德烈耶娃,亚历山大·奥斯特犹科夫,亚历山大·库兹涅佐夫,基里尔·卡罗,奥尔加·罗蒙诺索娃,叶尔达尔·卡利穆林,维塔丽雅·科尔尼扬科,薇拉·潘菲拉娃,费奥多尔·拉夫罗夫,谢尔盖·索斯诺夫斯基,基里尔·波卢欣,帕维尔·沃罗日佐夫

反转人生爆笑治愈日志

周依然 马思超 李川

杰瑞和玛姬大乐透

布莱恩·科兰斯顿,安娜·坎普,罗伯特·普拉尔戈,罗达·格里菲丝,安妮特·贝宁,让·克劳德·卢耶,迈克尔·麦基恩,杰克·麦克道曼,雷恩·威尔森,肯尼·阿方索,拉里·威尔莫,乔·皮斯托内,安·哈拉达,林赛·莫泽,苏巴什·曼达尔,德温·麦克道维尔,梅拉尼·休伯特,安娜·科鲁兹·凯恩

姆明山谷 第一季 中文配音

塔伦·埃哲顿,裴淳华,凯特·温丝莱特,沃维克·戴维斯,理查德·艾欧阿德,马特·贝里,威尔·塞尔夫,Akiya Henry

聪明的顺溜

李晔,李正翔,胡谦,沈磊,周南飞,游军,严丽祯,赵路,刘北辰

刑警使命

吴越 , 孙淳 , 柳云龙

牛下女高音粤语

张振朗,钟景辉,吴岱融,曾伟权,欧瑞伟,韦家雄,曾航生,罗冠兰,李家声,刘温馨,萧徽勇,李丽霞,丘梓谦,龚慈恩,车婉婉,蒋志光,杨玉梅,宝佩如,区霭玲,何雁诗,翟锋,郑敬基,谭伟权,甄采浠,卢宛茵,韩马利,马贯东,谢芷伦,陈荣峻,炜烈,邓英敏,黄颖君,李漫芬,刘桂芳,温裕红,胡㻗,袁镇业,陈伟洪,程皓,吴幸美,蔡康年,莫伟文,关浩扬,冯素波

班玛的抉择

董为兵

珍妮

巴拉奇亚·鲁洛,

中国好声音2015

周杰伦,那英,汪峰,庾澄庆,华少